[KR] - In deinen Augen

 
Autor: Maggie Stiefvater
Verlag: script5
Seitenzahl: 490
Preis: 18,90 Euro

Der Frühling kehrt ein in Mercy Falls und mit der Kälte streifen die Wölfe ihre Pelze ab. Nach so vielen Wintern in Wolfsgestalt ist es nun Sam, der sich seiner menschlichen Haut sicher sein darf und nur noch auf eines wartet: Grace' Rückkehr aus dem Wald.
Doch ihr Glück währt kurz. Als man ein Mädchen findet, das von Wölfen getötet wurde, verfällt die Stadt in Hysterie. Auf einer Treibjagd sollen die Wölfe ein für alle Mal ausgerottet werden. Jetzt ist es an Sam, sein Rudel - seine Familie - zu retten.
Zusammen mit Grace, Cole und Isabel fasst er einen verzweifelten Plan: Sie wollen die Wölfe umsiedeln, in ein Waldgebiet weit entfernt von Mercy Falls. Sam weiß, dass er dafür einen hohen Preis zahlen wird. Denn damit das Rudel ihm folgt, muss er seine menschliche Gestalt aufgeben...

"In deinen Augen" ergibt zwar für sich genommen mehr Sinn als "Ruht das Licht", aber mir ist jetzt aufgegangen, was das sein soll ^^ Nach dem Sommer - ruht das Licht - in deinen Augen!! Toll, ne?
Cover, Schrift, ist natürlich alles wieder wunderwunderschön :) Ist euch das eigentlich aufgefallen? Das Cover von Teil 1 war in Herbstfarben gehalten, das von Teil 2 war winterblau und hier ist es endlich Frühling!!

 Auch dieser letzte Teil der Mercy-Falls-Reihe war atemberaubend. Maggie Stiefvater kann einfach so unglaublich toll schreiben, echt, das können nicht viele. Jede Person - nach wie vor wurde aus den Sichtweisen von Sam, Grace, Cole und Izzy geschrieben - hat ihren ganz eigenen Charakter, und sind auch nicht eintönig oder sonst irgendwas!
Eine Freundin von mir hat das Buch auf Englisch gelesen, und ich schätze, dass da einige Witze besser sind als bei der Übersetzung, aber da können die nichts dafür, das kann man nicht übersetzen. Z.B. ein Dialog zwischen Sam und Cole auf Englisch:
C: We're talking about the cure.
S: The band?
C: No, yours. 
Auf Deutsch sagen sie einfach:
C: Wir haben gerade über Heilung geredet.
S: Hmm?
C: Deine, meine ich.
Das ist auf Englisch doch schon viel lustiger, oder? (An alle, die den Witz nicht gecheckt haben: The cure heißt übersetzt die Heilung, war aber auch mal eine Band.)

Na ja, die Handlung war jedenfalls auch ziemlich spannend, v.a. gegen Ende... Und das Ende!! Also, es ist mehr oder weniger ein bisschen offen... Was ich einerseits gut finde, andererseits aber auch irgendwie ziemlich... blöd. Ist es jetzt ein Happy-End oder nicht??
Also, das Buch hat mich auf jeden Fall wieder mehr angesprochen als den Vorgänger, allerdings finde ich Band 1 trotzdem am Besten ^^
Ich wollte euch lediglich kurz meine Meinung sagen, schließlich ist das der letzte Band einer Trilogie und ich will euch den Lesespaß nicht verderben ;)
Kurzum: Für In deinen Augen gibt es von mir
4,5/5
Flammenseiten!!